オフィスH  誠信の交わり

オフィスH(オフィスアッシュ)のブログです。世界から、豊かな物語を紡ぐ個性的なアニメーション映画や独立系作家に役立つ情報を紹介します。

イメージ 1

イメージ 2

オフィスHがビジネスコーディネーションしている、フランスのFolimageスタジオから重要なお知らせが届きました。

☆ アニメーション作家のための、アーティストインレジデンス「La R??sidence」

密かに温めている自主企画はありませんか?
フランスのFolimageスタジオが、その実現をお手伝いします!

Folimage(フォリマージュ、http://www.folimage.com/)は、Jacques-R??my Girerd(ジャック=レミー・ジレール)、Pascal Le N??tre(パスカル・ルノートル)、Serge Besset(セルジュ・ベセ)が1984年に創立した、フランスのアニメーションスタジオです。
フランス南部ローヌアルプ地方の古都Valence(ヴァランス)にあるフォリマージュは、ストップモーション・アニメーションを専門にする古参スタジオの一つです。
この20年間に、数々のTVシリーズや短編アニメーション映画、そして長編アニメーション映画を世に送り出してきました。
スタジオの独創性は、その作品そのものと、ローヌアルプ地方を流れるローヌ河の支流ドローム川(la Dr??me)畔の古都ヴァランスにあるスタジオで、制作行程のほぼ全てをおこなっている点です。
フォリマージュは、発祥の地にこだわり、フランスでのアニメーション文化継承に誇りを持っています。
[ローヌ河]
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%8C%E5%B7%9D
[ヴァランス]
http://www.mairie-valence.fr/

フォリマージュを特徴づける2つ目のポイントは、ヴァランスに若手作家を受入れ、世界のアニメーション界の檜舞台に新しい才能を送り出していることです。
今回で9回目を迎える、アーティストインレジデンス「La R??sidence(レジデンス)」プログラムが、アニメーション作家に自主制作の舞台を提供します。

これまでに「レジデンス」で制作された作品は、フランス国内・国外のトップランキングの映画祭で12回も名誉ある受賞をしています。
世界最大規模で最古参のアヌシー国際アニメーションフェスティバルの2006年グランプリ作品『Histoire tragique avec fin heureuse (Tragic Story with Happy Ending)』(監督: Regina Pesso)も、その1本となりました。
http://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp/36707955.html
『Father and Daughter(邦題 岸辺のふたり)』でオスカーを受賞したMichael Dudok de Witも、「レジデンス」のラインアップとなった、前作『Le moine et le poisson(お坊さんとさかな)』で一躍世界の注目を集めたのです。
今年フォリマージュは「レジデンス」をリニューアルして、新たな募集を始めます。

「レジデンス」プログラムは、家族的な雰囲気で、充実した制作およびリサーチの環境を提供します。
多様な文化背景、卓越したアニメーション経験、そして豊富な実務経験を持った多くのアーティストたちとの交流の場で、制作に没頭できるのです。

フランスの有料放送Canal+、仏独合同の文化放送Arte、NFB(カナダ国立映画制作庁)、ドロームとローヌアルプの県政府のサポートを受けて、「レジデンス」は2組/2名のアニメーション作家を、フォリマージュと高等アニメーションスクールLa Poudri??re(ラ・プードリエール)のあるヴァランスへ招聘します。
8ヶ月の期間、専任アドバイザーが付き、6分以内の短編アニメーション映画を制作できる環境を提供します。
Canal+とArteの両局は、「レジデンス」作品を全国的に放映することを確約しています。

「レジデンス」参加作家は、必要によって、フォリマージュと協議しながら、スタジオ設備を存分に利用でき、スタジオ所属の技術者のアシストを受けることができます。

「レジデンス」参加作家が果たさなければならない課題は、その企画に関するアーティスティック・ライブラリーを完成させること、作品をスーパーバイズするプロデューサーと定期的に面談して制作予算と人的・物的資源を管理すること、そして制作スケジュールを守ることです。

「レジデンス」応募要項:

フォリマージュは、第9回アーティストレジデンス「La R??sidence」の募集をおこなっています。
短編アニメーション映画の企画であれば、技法を問わず応募できます。
ただし、個人作家のオリジナル作品であること、シリーズものや6分を超える作品企画は応募できません。

応募の際は、以下の書類を英文または仏文で提出してください:
○ 応募用紙
○ 経歴書、フィルモグラフィー
○ 企画作品のスクリプト、グラフィックス(初期段階でも結構です)
○ ストリーボードも、できていれば提出してください。
○ 技術的要件(technical data sheet)
○ 予算見積書(作品の尺、制作スタッフ要件、制作設備等の要件、制作期間の見積もりは必須)

応募締切りは、2006年10月15日(必着)で、フォリマージュまでHTMLフォーマットのメールで送付してくだい。
必要書類が揃った企画は、企画審査委員会が検討し、2006年11月20日までに結果発表をします。全応募者に合否の通知をします。

「レジデンス」の制作開始は、第1期が2006年12月~、第2期が2007年春~となります。

問い合せ先:
Folimage
6, allee Jean Bertin, 26000 Valence, France
Tel. +33 4 75 78 48 63
Fax. +33 4 75 43 06 92
Email. folimage@wanadoo.fr

FolimageのHPに「La Residence/Artists in residence」情報掲載されています。
http://www.folimage.fr/
応募用紙のダウンロード(5ページ目が、用紙です)
http://www.folimage.fr/gb/Residence_inscription.pdf

掲載写真は、フォリマージュの建物外観とスタジオ内です。

コメント

コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット